Marktforschung
RixTrans liefert lokalisierte Marktforschungsdienstleistungen für kleine und große Unternehmen. Wir gewährleisten qualitativ hochwertige Übersetzungen und einen hervorragenden Kundendienst. Das bedeutet: Sie können sich mit der Gewissheit, dass bei der Übersetzung nichts verloren geht, beruhigt zurück lehnen.
Genaue Marktanalysen sind für erfolgreiche Unternehmen ein wichtiges Werkzeug. Im heute zunehmend globalen Markt ist es daher von großer Wichtigkeit, dass diese Marktumfragen und -analysen in mehrere Sprachen übersetzt werden. Denn so können Sie mit Ihren Zweigstellen und Kunden in der ganzen Welt kommunizieren. Die Beauftragung eines guten Übersetzungsdienstes für Marktforschungszwecke ist daher für Sie eine Garantie, dass die Botschaft, die Sie aussenden, auch die ist, die Sie vermitteln möchten.
RixTrans übersetzt für Sie alles - von Kundenerhebungen und Fragebögen bis zu Transkriptionen von Sitzungen und komplexen Marktforschungsberichten für eine Vielzahl von Kunden - von Pharmaunternehmen bis hin zu internationalen Banken und Modehäusern.
Als unser geschätzter Kunde werden Sie von einem speziell für Sie zuständigen Ansprechpartner betreut. Dieser arbeitet eng mit unseren erfahrenen Projektmanagern zusammen, die festlegen, wie viele Sprachprofis für das jeweilige Projekt eingesetzt werden sollen. So können auch komplexe, längere Texte als Ganzes lokalisiert werden - falls erforderlich auch in mehreren Sprachen.
RixTrans beschäftigt sowohl interne Übersetzer, als auch freiberufliche Sprachprofis. Alle wurden auf Grundlage Ihrer Kompetenzen und ihres Fachwissens sorgfältig für die jeweilige Aufgabe ausgewählt. Die Projektmitarbeiter beherrschen nicht nur die Ausgangs- sowie Zielsprache fließend, sie verfügen auch über ein umfassendes Verständnis der Zielgruppe und -kultur.
Bevor wir mit der Übersetzung Ihrer Marktforschungsdokumente beginnen, vergewissern wir uns, dass der verantwortliche Sprachprofi über Erfahrung in der Textlokalisierung im Bereich der Marktforschung verfügt und die Vorgaben für Ihr mehrsprachiges Marketingprojekt vollständig versteht.
Alle unsere Projekte werden mit Hilfe innovativer Technologien und Software für computerunterstützte Übersetzungen („Computer Assisted Translation“) ausgeführt. Ihnen wird also nur neuer Text in Rechnung gestellt. Außerdem erstellen wir elektronische Glossare, die die Effizienz verbessern und eine durchgängige Verwendung von Terminologie gewährleisten.
Wir setzen bewährte Werkzeuge zur Qualitätssicherung sowie professionelle Korrekturleser mit einem Auge für's Detail zur Prüfung eines jeden Textes, den wir übersetzen, ein. Ihre Zufriedenheit ist unser größtes Lob! Wir streben jederzeit danach, unsere Leistungen zu verbessern und schätzen daher das Feedback unserer Kunden. Tatsächlich sind wir von unserer Fähigkeit zur Lieferung qualitativ hochwertiger Übersetzungen so überzeugt, dass wir für alle Projekte eine 100% Geld-zurück-Garantie anbieten.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Auf unserer Website können Sie noch mehr darüber erfahren, wie unser Service-Angebot im Bereich Sprachen zum Erfolg Ihres Geschäfts beitragen kann!
