Übersetzungsdienst

RixTrans bietet professionelle Sprachdienste für Europa, Skandinavien, die USA und Kanada an. Wir übersetzen Dokumente aus allen Fachbereichen, in alle Formate und ungeachtet der Länge in alle Sprachen.

 

Als Anbieter von Qualitätsübersetzungen ist RixTrans bestrebt, effiziente Übersetzungslösungen zu liefern, sodass Ihr Unternehmen mehr Kunden gewinnen kann. Wir kombinieren hohe Qualität, einen ausgezeichneten Kundendienst und annehmbare Preise. Viele unserer Kunden senden uns daher schon seit vielen Jahren ihre Aufträge.

 

RixTrans arbeitet mit mehr als 1.000 Übersetzern in der ganzen Welt zusammen. Diese übersetzen ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache. Das ist nicht nur für die Genauigkeit der Übersetzung wichtig. Durch diese Vorgehensweise werden auch das volle Potenzial der jeweiligen Sprache sowie kulturelle Einflüsse ausgeschöpft, was wiederum eine Vermeidung von Fehlern gewährleistet. Jeder Übersetzer muss einen sehr strengen Qualifikationsprozess durchlaufen. Hierzu gehört ein themenspezifischer Sprachtest, die Verifizierung der angegebenen Berufserfahrung, die Prüfung von Referenzen und eine Probezeit, während der potenzielle Übersetzer nicht nur in Hinsicht auf ihre sprachlichen Fertigkeiten, sondern auch ihre technischen Kenntnisse, ihre Fähigkeit, Anweisungen zu befolgen und eine termingerechte Lieferung beobachtet werden. Nur die besten Übersetzer werden dann in unsere Datenbank aktiver Übersetzer aufgenommen.

 

Ihnen wird für jeden Auftrag ein spezieller Projektmanager zu Seite gestellt. Dieser Mitarbeiter wird Sie über den Fortschritt Ihres Projekts auf dem Laufenden halten, dafür sorgen, dass Ihr Termin eingehalten wird, und dass das Dokument einem entsprechend qualifizierten sowie erfahrenen Übersetzer zugewiesen wird.

 

Ohne zu weit in die Einzelheiten gehen zu wollen, umfasst unser Qualitätssicherungsprozess die folgenden Schritte: