Sind Sie bereit für weltweite Geschäftstätigkeit?

Mit RixTrans expandieren

Desktop-Publishing

Desktop Publishing | DTP | Übersetzungen & Desktop Publishing
Desktop Publishing (DTP) ist die Gestaltung des Seiten-Layouts für Zeitungen, Bücher, Werbematerial, Prospekte und andere Druckaufträge oder Online-Inhalte. DTP ist ein wichtiger Aspekt des RixTrans Übersetzungsangebots aus einer Hand. Wir liefern mehrsprachige DTP Produkte in allen möglichen Sprachen und Dateiformaten.
 
Wenn Sie ein PDF-Dokument, einen Werbeprospekt, eine gedruckte Anleitung mit Abbildungen oder ein festes Layout übersetzt haben möchten, sollten auch DTP-Leistungen in Anspruch genommen werden. Ansonsten kann es sein, dass das Dokumentlayout beschädigt wird, denn der übersetzte Inhalt wird fast immer eine andere Satzlänge und Struktur haben, als das Originaldokument. Wenn Sie die Übersetzung ihrer Dokumente und das DTP RixTrans anvertrauen, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie ein fertiges Produkt erhalten und keine zusätzlichen Qualitäts-Checks mehr durchführen müssen. Außerdem können wir Ihnen bei einer Beauftragung des Desktop Publishings zusammen mit der Textübersetzung bzw. Lokalisierung einen besonders günstigen Preis anbieten.
 

Desktop Publishing und Seiten-Layout:

  1. Text-Lokalisierung
  2. Schriftart-Management
  3. Formatierung und Seiten-Layout
  4. Erzeugung und Bearbeitung von Grafiken (generische Grafiken, Bildschirmdarstellungen, Illustrationen und Diagramme)
  5. Desktop Publishing und Schriftsatz
  6. Layoutgestaltung
  7. Umwandlung/Erzeugung des übersetzten Materials in mehreren Formaten (Erzeugung von PostScript Dateien und PDF Dateien)
  8. PDF zu DTP Umwandlung
  9. Mehrsprachiges Desktop Publishing
  10. Post-DTP Qualitäts-Checks (inhaltliche Prüfung)
  11. Unterstützung von HTML, SGML, XML, PDF sowie von Online-Dokumentenformaten

Desktop Publishing - Prüfung und Qualitätskontrolle

Wir führen für jedes Dokument und jede Grafikdatei immer eine abschließende Qualitätsprüfung durch, bevor wir das fertige Projekt an den Kunden liefern. So können wir sicherstellen, dass das Dokument korrekt lokalisiert und ohne den geringsten Makel zusammengestellt wurde. Wir setzen ausschließlich muttersprachliche Übersetzer, Editoren und Korrekturleser für Prüfungsarbeiten und die Qualitätskontrolle ein.
 

Unsere DTP Software:

  • Adobe:
    • Acrobat X
    • Illustrator CS 5
    • InDesign CS 5
    • Photoshop CS5
    • Fireworks CS 6
    • Creative Suite CS4
    • Creative Suite CS5
    • FrameMaker 11
  • QuarkXPress 9
  • PageMaker 7
  • CorelDRAW X5

Bitte setzen Sie sich für ein kostenloses DTP-Angebot mit uns in Verbindung. Auf unserer Website können Sie noch mehr darüber erfahren, wie unser Service-Angebot im Bereich Sprachen zum Erfolg Ihres Geschäfts beitragen kann.

Desktop Publishing - Ihre Vorteile:

  • Sobald sie erzeugt wurden, sind Ihre Dokumente bereit für den Druck
  • Attraktive Preise
  • Änderungen an den Dokumenten können schnell und einfach vorgenommen werden
  • Es werden alle Dateiformate unterstützt
  • Interne DTP Qualitätsprüfung - QA Checks
  • 100% Geld-zurück-Garantie